Prompt, system prompt, tools: what does each do?

The system prompt sets durable role, rules and output format; the user prompt carries the request; tool definitions are schemas the model can call so your code fetches data or acts. The model never runs a tool itself, your application does.