When should you build a workflow instead of an agent?

Whenever the steps are known ahead of time. A fixed sequence of model calls and code is cheaper, faster and testable, and you can see which step broke. An agent earns its loop only when the next action depends on intermediate results.